Sejak pertama kali dirilis di tanggal 14 Juli 2020, Lagu BTS “Your Eyes Tell” ini langsung menduduki posisi tertinggi di berbagai chart musik dunia. Buat kamu yang mau nyanyi bareng JungKook, Jimin, Taehyung dan kawan-kawan, kamu bisa lihat lirik lagu Your Eyes Tell – BTS, Kanji Roman dan Terjemahannya di Sushi.Id!
Satu lagi prestasi yang diraih oleh BTS setelah sebelumnya masuk dalam 100 wajah Pria tertampan di tahun 2020. Sejak kemunculan pertamanya di tanggal 26 Juni 2020, Lagu Your Eyes Tell sudah menduduki posisi pertama di berbagai chart dunia. Mulai dari I-Tunes, Spotify, Billboard, sampai anak tangga lagu dari Jepang: Oricon.
Bahkan tercatat album yang menaungi lagu Your Eyes Tell ini sampai harus buka PO (pre-order) saking banyaknya permintaan yang masuk! Diutamakan untuk warga negera Jepang terlebih dahulu, kemudian Asia, Eropa dan kemudian Amerika.
Data dari Oricon per hari Minggu 19 Juli 2020, tercatat sebanyak 555.270 album yang terjual di seluruh Jepang! Angka yang cukup bombastis mengingat ini hanya di hitung dari warga Negara Jepang saja. Belum termasuk negara Asia lainnya, dan negara lainnya.
Lagu Your Eyes Tell menjadi spesial karena ditulis sendiri oleh anggota termuda sekaligus main vocal, Jungkook. Bersama dengan 3 orang lainnya, Jungkook berhasil menyelesaikan lagu ini bertepatan dengan perilisan album baru mereka.
Lagu ini sendiri masuk dalam album Jepang terbaru mereka berjudul Map of The Soul: 7 The Journey. Album Jepang ini juga masih satu tema dengan album ke tujuh mereka yang rilis di Korea sebelumnya, Map of The Soul: 7.
Dalam album Map of The Soul: 7 The Journey, ada beberapa lagu populer lainnya yang dinyanyikan versi Jepang. Misalnya ON, Boy with Luv, Make It Right, IDOL, Fake Love dan masih banyak lagi.
Sedangkan untuk lagu original berbahasa Jepang ada dua. Pertama adalah Stay Gold, lagu utama dalam album tersebut yang sudah dirilis duluan di tanggal 26 Juni 2020.
Lagu kedua adalah Your Eyes Tell yang dirilis tanggal 14 Juli 2020 lalu. Lirik lagu Your Eyes Tell bisa kamu cek di bawah ini ya!
Informasi Lagu Your Eyes Tell BTS
- Judul lagu: Your Eyes Tell
- Penyanyi: BTS
- Penulis lagu: Gustav Mared, Jungkook, UTA, JUN
- Album: Map of The Soul: 7 The Journey
- Tanggal rilis: 14 Juli 2020
- Durasi lagu: 4.05
- Durasi album: 46:16
- Bahasa: Jepang, Inggris
- Label: Big Hit, Def Jam, Virgin
- Kronologi album sebelumnya: Map of The Soul: 7 (2020)
- Kronologi album Jepang sebelumnya: Face Yourself (2018)
- Single yang rilis sebelumnya: Stay Gold (26 Juni 2020)
OST Film Jepang: Kimi no Me ga Toikaketeir
Lagu Your Eyes Tell dari idol grup asal Korea Selatan ini memang bikin hati teriris-iris. Bukan cuma karena lagunya yang bertempo lambat, tapi karena lirik dalam lagu ini yang menyentuh. Tapi teman-teman tau kalau lagu ini akan di jadikan OST dari film Jepang?
Lagu ini akan menjadi OST film Jepang berjudul きみの瞳が問いかけている Kimi no Me ga Toikaketeiru yang rencananya akan tayang pada 23 Oktober 2020. Grup bentukan Big Hit Entertainment ini disebut-sebut mendapat tempat istimewa sebagai pengisi lagu utama dalam film bergengsi dan populer ini! Banyak juga yanh tidak sabar menanti kemunculan 7 pria ganteng ini dalam penayangan pertama filmnya.
Kimi no Me ga Toikaketeiru adalah hasil remake film Korea Selatan bertajuk “Always (Kor: 오직 그대만)”, yang tayang di tahun 2011 silam.
Always mengisahkan tentang kisah cinta seorang mantan petinju dengan gadis buta. Saking terkenalnya, film yang diperankan oleh So Ji Sub dan Han Hyo Joo ini, memang sudah banyak dibuat versi remake-nya di beberapa negara.
Turki adalah negara pertama yang membuat remake film tersebut berjudul Sadece Sen pada 2014. Menyusul tahun 2015 dan 2016, film ini diadaptasi oleh sineas Kanada dan India.
Lirik Lagu Your Eyes Tell – BTS, Kanji dan Terjemahannya
Nah, sudah tidak sabar untuk menyanyi bareng Jimin, Jungkook, V, Suga, J-Hope, Rapmon dan Jin? Ini dia lirik lagu Your Eyes Tell – BTS, Kanji Roman dan terjemahannya!
Japanese Kanji: Your Eyes Tell – BTS
何故 こんなにも
涙が溢れるの
ねぇ 側にいて
そして笑ってよ
君のいない未来は
色のない世界
モノクロで冷たい
見つめてる
暗闇さえも so beautiful
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
この先に何が待ち受けても
遠くまで見つめるその向こう
君がくれた場所は今も
心の拠り所でいるのさ
過去の影は何度も追いかけてくるけれど
振り解くほどに
がんじがらめで follow me
それでも掴みたいんだ
何処へでも I’ll find you
君と歩む明日へ
終わりの始まりと
なろうとしても
君の名を叫ぶよ
見つめてる
その眼差しは so colorful
全てを捧げるよ
叶わない 願いを胸に
言葉にできないまま
過去と未来、向き合うために
どれだけ望めば手が届く
こんな夜だけど
想い続けるよ
黄昏のこの街で
愛されたい
愛せるよう
瞳になるよ
これからの旅に
見つめてる
暗闇さえも so beautiful
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
見守ってる
その眼差しは so colorful
教えてくれたんだ
いつの日かその悲しみは
僕らを紡いでいく
Romanization: Your Eyes Tell BTS
naze konnanimo namida ga ahureruno
nē soba ni ite soshite waratteyo
kimi no inai mirai wa iro no nai sekai
mono kurode tsumetai mitsumeteru kurayami sae mo So Beautiful
boku o shinjite hoshī
massugu ni kimi dake o mite
doko ni mo ikanai yō ni
kono saki ni nani ga machiukete mo
tōku made mitcheme sono mukō
kima ga kureta basho wa ima mo
kokoro no yoridokoro de iru nosa
kako no kage wa nan do mo oikaketekurukeredo
furi hodoku hodo ni ganjigarame de follow me
soredemo tsukamitai nda doko e de mo I’ll find you
kimi to ayumu asu e
owari no hajimari to narō toshite mo
kimi no na o sete buyo
mitsumeteru sono manazashi wa So Colorful subete o sasageruyo
kanawanai negai o mune ni kotoba ni dekinai mama
kako to mirai mukiau tame ni
dore dake nozomeba te ga todoku
konna yorudakedo omoitsuzukeruyo
tasogare no kono machi de…
aisaretai aiseru yō hitomi ni naruyo
korekara no tabi ni
mitsumeteru kurayami sae mo So Beautiful boku o shinjite hoshī
massugu ni kimi dake o mite
doko ni mo ikanai yō ni
mimamotteru sono manazashi wa So Colorful oshietekureta nda
itsu no hi ka sono kanashimi wa bokura o tsumuideiku
Ah… Your eyes tell…
Terjemahan Bahasa Indonesia: Your Eyes Tell BTS
Mengapa banyak air mata yang mengalir
Hey, tetap disampingku dan tertawa
Masa depan tanpamu adalah dunia tanpa warna
Monokrom dan dingin
Bahkan dalam kegelapan yang kita lihat sangat indah
Tolong percaya kepadaku
Hanya menatap lurus kepadamu
Supaya kau tidak pergi kemanapun
Apapun yang menghalangi kita
Lihatlah ke arah yang jauh
Tempat yang kamu berikan padaku
Masihlah temat aman untuk hatiku
Bayangan dari masa lalu mengejarku lagi dan lagi
Tapi ketika ku coba melepaskan
Bayangan itu menjerat dan mengikutiku
Tapi aku masih menginginkannya
Dimanapun kamu, aku akan mencarimu ke masa depan kita
Meski ini terlihat seperti awal dari akhir
Aku akan meneriakkan namamu
Tatapan matamu sangat berwarna
Aku akan memberikan segalanya untukmu
Aku masih tidak bisa mengungkapkan
Mimpi tanpa harapan hatiku
Untuk menghadapi masa lalu dan masa depan
Berapa banyak harapan yang dibutuhkan untuk meraihmu
Setiap malam aku akan terus berpikir seperti itu
Di kota saat senja
Untuk mencintai
Untuk dicintai
Aku akan menjadi mata
Untuk petualangan yang ada di depan
Bahkan dalam kegelapan, semua yang kita lihat sangat indah
Tolong percaya kepadaku
Hanya menatap lurus kepadamu
Sehingga kau tidak pergi kemanapun
Tatapanmu yang melihatku sangat berwarna
Kamu yang mengajarkanku
Jika suatu hari kesedihan itu
Akan menyatukan kita bersama
Aaah…. Matamu yang berbicara … Aah….
Penutup
Itu dia tadi lirik lagu Your Eyes Tell dari idol grup BTS. Gimana rasanya nyanyi bareng 7 pria ganteng asal Korea Selatan ini?
Untuk pencarian kabar terbaru soal dunia hiburan terbaru, termasuk kabar dari Jimin, Taehyung, Jin, Suga, Rapmon, J-Hope dan Jungkook, kamu bisa dapatkan di website Sushi.Id!
Plus, rekomendasi nonton drama, film, serial TV dan reality show Korea terbaru! Misalnya nonton Knowing Brother. Kalau belum nonton, tunggu apa lagi?
Ayo kunjungi situsnya sekarang dan saksikan langsung keseruan Kang Hodong, Heechul, SuGeun dan kelakuan kocak mereka hanya di Sushi.Id.
